汤 SuppeSoup
T1 冬瓜汤 2.9€
Klare Wintermelonen-Suppe mit Koriander
Winter melone soup with coriander.
T2 馄饨汤 3.8€
Gefüllte Teigtasche mit Hühnerfilet,Garnelen und Gemüse in Hühnersuppe.
Wan Tan-Soup filled with chicken and prawn
T3 酸辣汤 2.9€
Pikant-Säuerliche-Suppe
Spicy soup hot-sour
点心 Dim Sum
D1 水晶虾饺 4.2€
Gedämpfte Teigtasche mit Garnelen,Schweinefleisch, Wasserkastanien (4 stk.)
Steamed dumplings filled with prawn,pork and water chestnut
D2 虾烧卖 4.2€
Gedämpfte Teigtasche aus Eiern mit Garnelen,Schweinefleisch, Wasserkastanien (4 stk)
Steamed Pork Dumplings, Shao Mai.
D3 韭菜饺 4.2€
Gedämpfte Garnelen-Knödel mit Bärlauch,Schweinefleisch, Wasserkastanien (4 stk)
Steamed dumplings filled with bear leek and pork.
D4 虾肠粉 4.6€
Gedünstete Reiscrepes mit Garnelen und Erbsen nach kantonesischer Art. ( 3 stk)
Steamed rice rolls with prawn and pea
D5 素饺 4.2€
Gedämpfte Teigtasche mit Gemüse (4 stk)
Vegetarian dumplings
前菜 Warme Vorspeisen Warm Starters
WD1 炸酱面 3.4€
Nudeln mit schwarzer Sojabohnenpaste nach Peking Art
Noodles with soybean paste
WD2 担担面 3.8€
Pikant gewürzte Nudeln nach Sichuan Art.
Sichuan Dan-Dan Noodles with peppery sauce.
WD3 红油炒手 3.8€
Fleischtäschchen in pikanter Chili-Sauce
Meat dumplings in red pepper oil
WD4 红油虾饺 4.6€
Teigtasche mit Garnelen in pikanter Chili- Sauce.
Shrimps dumplings in red pepper oil
WD5 酸辣豆腐脑 4.2€
Zarte Seidentofu in pikant-säuerlicher Chili-Sauce
Silk tofu in hot-sour-chili sauce
WD6 虎皮青椒 4.8€
Gebratene Pfefferoni mit würziger Pfeffersauce
Fried green chili pepper
冷菜 Kalte Vorspeisen Cold Starters
KV1 口水鸡 5.8€
Gedünstetes Hühnerfleisch in spezieller Gewürzsauce.
Steamed chicken with chili sauce
KV2 怪味鸡丝 5.8€
Geschnetzelte Hühnerstreifen in Sauce der 1000 Geschmacksrichtungen.
Special- flavored shredded chicken
KV3 夫妻肺片 5.8€
Rindfleisch in Scheiben und Rindskutteln mit scharfer Sauce nach Sichuan Art.
Sliced beef and tripe in chili sauce
KV4 凉拌海带丝 3.9€
Süß-sauer-scharfer Meeresalgensalat
Sweet-sour-spicy seaweed salad
KV5 麻辣牛肉 5.8€
Gewürzte Rindfleischscheiben mit Chili und Sichuanpfeffer.
Sliced beef in spicy chili-pepper-sauce
KV6 红油百叶 5.8€
Geschnetzelte Rindskutteln in roter Chili Sauce.
Sliced beef tripe in chili-oil
KV7 桂花江米糖藕(提前预定) 5.4€
Gedünstete Lotuswurzel in Scheiben gefüllt mit Klebreis in Honig-Osmanthus Sauce.(auf Anfrage)
Sliced lotus root filled with sticky rice in sweet osmanthus sauce. (on request)
KV9 千层猪耳 4.6€
Tausend-Schichten-Schweineohren in scharfer Chili-Sauce.
Pig ears in thousand layers.
KV11 刀拍黄瓜 3.9€
Marinierter Gurkensalat
Marinated cucumber salad
KV12 皮蛋豆腐 5.2€
Zarte Seidentofu mit eingelegten Enteneiern
Silk Tofu with thousand-year- old egg
热菜 Hauptspeisen Main Courses
W1 鱼香肉丝 9.8€
Geschnetzeltes Schweinefleisch nach Yu Xiang (nach fisch-duftend) Geschmack.
Fish-flavoured shredded pork.
W2 京酱肉丝 0.5€
Geschnetzeltes Schweinestreifen in Peking-Sauce.
Sauteed shredded pork in soybean paste
W3 小炒肉 10.8€
Gebratene Schweinestreifen mit frisch geschnittenem Bambus, Bärlauch und schwarzen Morcheln
Shredded pork with bamboo, bear leek and morel
W4 宫保鸡丁 10.8€
Gebratenes Hühnerfleisch in Würfeln mit Nüssen À La Gong Bao
Spicy chicken cubes with peanut.
W5 蚝油牛肉 11.6€
Gebratenes Rindfleischstreifen mit Pakchoi und Bambus in Austernsauce
Fried beef with pakchoi in oyster sauce
W6 回锅肉 10.8€
Zweimal gebratenes Bauchfleisch nach Sichuan Art.
Twice- cooked pork belly.
W7 重庆辣子鸡 13.5€
Knusprig gebratenes Hühnerfleisch in Würfeln mit Chili und Sichuanpfeffer.
Spicy deep-fried chicken with chili and Sichuanpepper
W8 香辣兔 15.8€
Knusprig gebratenes Kaninchen mit Chili und Sichuanpfeffer
Spicy deep-fried rabbit with chili and Sichuanpepper
W9 泡椒腰花/葱爆腰花 9.8€
Gebratene Schweinenieren mit marinierten Chillischoten und Bergpfeffer./ Gebratene Schweinenieren mit Jungzwiebel.
Fried pork kidney with pickled pepper or spring onion.
W10 水煮牛肉 14.5€
Pochiertes Rindfleisch in scharfem Chilli-Öl nach Art des Hauses.
Poached sliced beef in hot chili oil
W12 泡椒兔肉 15.8€
Gebratenes Kaninchen mit marinierter Pfefferoni und Chillischoten.
Fried rabbit with pickled peppers
W13 水煮腰花 10.5€
Pochierte Schweinenieren in scharfem Chilli-Öl nach Art des Hauses.
Poached pork kidney in hot chili oil
W14 毛血旺 13.8€
Pochierte Schweineblut-Kuchen und Rindskutteln in heißem Chilli-Öl nach Sichuan Art.
Poached blood cake with beef tripe in hot chili oil
W15 泡椒牛肉 13.8€
Gebratenes Rindfleisch mit marinierter Pfefferoni und Chillischoten.
Fried sliced beef with pickled peppers
W16 酸菜大肠/青椒大肠 11.9€
Gebratene Schweinedarm mit eingelegtem Gemüse oder Pfefferoni.
Fried pork intestine with pickled Chinese cabbage or chili pepper
W17 麻婆豆腐 9.8€
Mapo–Tofu mit faschiertem Fleisch.
Mapo -Tofu with minced meat
W18 红烧豆腐 9.8€
Gebratenes Tofu mit Pakchoi nach Art des Hauses.
Fried Tofu with Pakchoi à la maison
W19 鱼香茄子煲 10.8€
Gebratene Melanzani mit faschiertem Fleisch in Yu- Xiang (nach fisch-duftend) Geschmack, serviert im Tontopf.
Fried eggplant with minced meat in Yu-Xiang (fish-flavored) sauce.
W20 空心菜/青冈菜/海米冬瓜 8.9€
Gebratene Wasserspinat / Pakchoi / Wintermelone .
Fried water spinach / Pakchoi / Chinese watermelon
W22 红烧蹄筋/酸辣蹄筋 9.8€
Geschmorte Rindersehnen in Sojasoße oder sauer-scharfer Soße
Braised pork tendons in brown sauce or hot- sour sauce
海鲜 Meeresfrüchte Seafood
W30 鲍汁鳕鱼/干烧鳕鱼 16.8€
Heilbutt in Abalonen-Sauce / in Frühlingszwiebel-Sauce
Halibut in abalone sauce / in shallot sauce
W31 葱姜焗蟹 16.8€
Gebratener Krebs mit Ingwer und Frühlingszwiebeln.
Fried crab with ginger and shallot
W32 椒盐虾 17.8€
Knusprig gebackene Garnelen mit Sichuansalz.(mit oder ohne Schale)
Fried prawn in pepper salt
W33 宫保大虾 17.8€
Gebratene Riesengarnelen mit Nüssen A La Gong Bao.
Fried prawn with peanut
W34 干烧大虾 17.8€
Geröstete Riesengarnelen mit Ingwer und Chilli.
Fried prawn with ginger and chili.
W35 菊花鱼 24.8€
Frittierter Amurkarpfen in Form einer Chrysantheme in süß-sauer-Sauce
Deep-fried grass carp in shape of a chrysanthemum in sweet-sour-sauce
W36 干烧鱼(小/中/大) 19.8€/23.8€/26.8€
Gerösteter Amurkarpfen mit Ingwer und Chili(klein/mittel/groß)
Dry- fried grass carp with ginger and chili
W37 水煮鱼 19.8€
Pochierter Amurkarpfen in scharfem Chilli-Öl nach Art des Hauses.
Poached grass carp in hot chili oil.
W38 酸菜鱼 18.8€
Pochierter Amurkarpfen mit eingelegtem Gemüse in sauer-scharfer Suppe.
Poached grass carp with pickled Chinese cabbage in hot-sour soup.
W39 清蒸皖鱼(小/中/大) 19.8€/23.8€/26.8€
Frischer Amurkarpfen, gedämpft mit hausgemachtem Sauce (klein/mittel/groß)
Steamed grass carp with house-made sauce
W40川椒扇贝 / 蒜茸扇贝 3.5€/粒/Stk.
Jakobsmuscheln verfeinert mit Chili- und Pfefferonistückchen /Knoblauchstückchen
scallop with chopped green chili pepper or chopped garlic
W41 海鲜锅巴 10.5€
Knusprige Reiskruste mit gebratenen Meeresfrüchten und Gemüse, serviert auf heißer Eisenplatte.
Fried rice crust with seafood and vegetables, served on an iron plate.
W42 香辣鱼条 15.8€
Knusprig gebackene Amurkarpfen mit Chili und Sichuanpfeffer.
Deep-fried spicy grass carp with chili and Sichuanpepper
W43 红烧黄鱼 14.8€
Rotgeschmorter Gelbfisch mit Sojasoße.
Red-cooked Mandarin Yellow Fish
Suppe Soup
SU1 Tom Kai Gai 4.2€
Pikante Thai-Kräuter-Suppe mit Kokosnussmilch, Hühnerfilet und Gemüse.
Spicy Thai-soup with coconut milk, chicken and vegetables.
Vorspeisen Starters
V1 Chicken Satay 3.9€
3 Stück gegrillte Hühnerspieße serviert mit Malay -Erdnuss- Satay Sauce.
3 pieces grilled chicken satay with Malaysian peanut- curry-sauce
V2 Frühlingsrolle 3.6€
Gebackene Teigtasche gefüllt mit Schweinefleisch und Gemüse serviert mit Teriyaki-Chili-Sauce.
Spring Rolls
V3 Ebi Tempura 4.5€
3 Stück Riesengarnelen in knusprigem Tempura-Mantel serviert mit Salat und Teriyaki-Chili-Sauce auf japanischer Art.
3 pieces deep fried prawns coated with Tempura
V4 Goldene Wan Tan 3.8€
6 Stück gebackene Teigtaschen mit Shrimps und Hühnerfilet serviert mit Teriyaki-Chili-Sauce
6 pieces deep fried Wan-Tan filled with shrimps and pork
V5 Gyosa 4.2€
5 Stück gegrillte asiatische Teigtaschen mit Hühnerfleisch und Gemüse mit hausgemachter Knoblauch-Sesam-Sauce.
5 pieces grilled turnover filled with chicken and vegetables
V6 Hummer Chips 1.9€
Shrimps Chips
V7 Mini Rolle (6 Stück) 3.5€
Mini spring rolls
HauptspeisenMain Courses
H1 Thai Style(Chicken/ Beef) 9.9/ 10.9€
Gebratenes Hühner- oder Rindfleisch mit frischem Gemüse in roter Thai -Curry Sauce, verfeinert mit Thai Basilikum.
Fried chicken / beef with red curry sauce and Thai-basil.
H2 Erdnusscurry(Chicken/ Beef) 9.9/ 10.9€
Gebratenes Hühner- oder Rindfleisch mit frischem Gemüse in Erdnusscurry-Sauce.
Fried chicken / beef with peanut- curry- sauce
H3 Achtzehn - Schätze 13.8€
Gebratenes Hühner-, Rindfleisch und Meeresfrüchte mit Wok-Gemüse in Hoisin Sauce, serviert auf heißer Eisenplatte
Fried chicken, beef and seafood with hoisin sauce and vegetables
H4 Bulgogi Beef 10.9€
Gebratenes Rindfleisch mit frischem Gemüse auf Koreanischer Art.
Korean-style fried beef.
H5 – Chicken mit Süßkartoffeln 9.9€
      – Beef mit Süßkartoffeln 10.9€
Gebratenes Hühner- oder Rindfleisch mit frischem Gemüse und Süßkartoffeln auf malaysischer Art.
Malay-Style chicken / beef with sweet potatoes and vegetables.
H6 Gebratenes(Chicken/ Beef) 9.9/ 10.9€
mit frischem Wok-Gemüse.
Fried chicken / beef with vegetables
H7 Erdnusscurry Duck 12.8€
knusprige Ente mit frischem Wok-Gemüsein würziger Erdnusscurry-Sauce.
Crispy duck with peanut-curry-sauce.
H8 Crispy Duck 11.8€
Knusprige Ente mit Sojabohnen oder Hummerchips
Crispy duck with soybean sprouts or shimps chips.
H9 Duck mit Süßkartoffeln 12.8€
Knusprige Ente mit frischem Wok-Gemüse und Süßkartoffeln auf malayischer Art.
Malay-Style crispy duck with sweet potatoes and vegetables.
Nudeln & Reis Noodles & Rice
H11 Honey Pepper Chicken Noodle 9.6€
Gebratene Nudeln mit frischem Wok-Gemüse, serviert mit knusprigem Hühnersteak in Honigpfeffer-Sauce.
Fried noodles with crispy chicken steak in honey-pepper-sauce.
H12 Noodle Crispy Duck 9.8€
Gebratene Nudeln mit frischem Wok Gemüse,serviert mit knuspriger Ente und Teriyaki- Chili-Sauce.
Fried noodles with crispy duck and vegetables.
H13 Nudeln mit frischem Wok-Gemüse 7.5€
Fried noodles with vegetables
H14 Thai Style Noodle(Chicken/ Beef) 8.9/ 9.9€
Gebratene Nudeln mit Hühner- oder Rindsfilet und frischem Wok-Gemüse in roter Thai-Curry-Sauce, verfeinert mit Thai Basilikum.
Fried noodles with chicken or beef in red- curry-sauce and thai -basil.
H15 Erdnusscurry Noodle(Chicken/ Beef) 8.9/ 9.9€
Gebratene Nudeln mit Hühner oder Rindsfilet und frischem Wok Gemüse in Erdnusscurry Sauce
Fried noodles with chicken or beef in peanut-curry-sauce
H16 Gebratener Eierreis 9.9€
mit frischem Wok-Gemüse
Fried rice with egg and vegetables
Vegetarische Speisen Vegeterian Dishes
H17 Vegetable Curry Pot 7.9€
Gemüse-Suppentopf mit Tofu und Süßkartoffeln in Malay-Curry-Sauce,verfeinert mit Basilikum und Kokosnuss-Sauce.
Soup dish: Tofu, sweet potatos and vegetablesin Malay-curry-soup.
H18 Wok Vegetable 7.9€
Gebratenes Gemüse.
Fried vegetables.
H19 Erdnusscurry Wok-Vegetable 8.9€
Gebratenes Gemüse in Erdnusscurry Sauce.
Fried vegetables in peanut-curry sauce
Kids' menu
H20 Happy Donald Duck 4.9€
Hummerchips, knusprige Ente mit Jasminreis, serviert mit Teriyaki-Sauce.
H21 Pikachiu Chicken mit Reis Nudeln 4.9€
Mini-frühlingsrolle, knuspriges Hühnersteak mit Jasminreis, serviert mit Teriyaki-Sauce.
Beilagen Side Dishes
BE1 Portion Jasminreis 1.5€
Portion Jasmine rice
BE2 Portion gebratener Eierreis 3.5€
Portion fried egg-rice
BE3 Portion gebratene Nudeln 3.5€
Portion fried noodles
Desserts Side Dishes
N1 Gebackene Banane mit Honig 3.2€
Deep-fried banane with honey
N2 Gebackene Sesambällchen mit roter 3.8€
Bohnenpaste / Erdnussbutterpaste
Sesame ball with red bean paste / peanut fillings
N3 Mango Pudding 3.0€
Apperitiv & Schnaps
Martini Bianco/ Dry/ Rosso 4cl 3.8€
Campari 4cl 3.8€
Campari Soda 4cl 3.8€
Campari Orange 4cl 3.8€
Vodka 4cl 3.8€
Gin 4cl 3.8€
Bacardi 4cl 3.8€
Whisky 4cl 3.8€
Cognac 4cl 3.8€
Fassbier (Gösser)
Bier 0,3l 2.9€
Bier 0,5l 3.8€
Flaschenbier
Stiegl Goldbräu 0.5l 3.6€
Budweiser 0.33l 3.8€
Guinness(dunkles Bier) 0.33l 3.8€
Paulaner Hefeweißbier 0.5l 3.8€
Schlossgold (alkoholfrei) 0.5l 3.6€
Zwettler Radler 0.5l 3.6€
Asiatisches Bier
Kirin Bier 0.3l 3.8€
Singha Bier 0.3l 3.8€
Tsing Dao Bier 0.3l 3.8€
Asiatische Aperitiv & Schnaps
Pflaumenwein 8cl 4€
Sake 8cl 4€
Reisschnaps 2cl 3.2€
Ginsengschnaps 2cl 3.8€
Bambusschnaps 2cl 2.9€
Mao Tai Schnaps 2cl 4.2€
Wu Jia Pi Schnaps 2cl 2.9€
Weißwein
Grüner Veltliner 1/8 2.2€
Sauvignon Blanc 1/8 3.8€
Gelber Muskateller 1/8 3.6€
Welschriesling 1/8 3.4€
Wein gespritzt 1/8 2.8€
Rotwein
Blauflänkisch 1/8 2.2€
Zweigelt 1/8 3.4€
Rose Wein 1/8 2.8€
Wein gespritzt 1/8 2.8€
Alkoholfreie Getränke
Soda 0.25l 1.4€
  0.5 2.6€
Sodazitrone 0.25l 1.6€
  0.5l 3.2€
Cola 0.33l 2.8€
Cola Light 0.33l 2.8€
Fanta 0.33l 2.8€
Almdudler 0.33l 2.8€
Sprite 0.33l 2.8€
Apfelsaft/Orangensaft 0.25l 2.6€
  0.5l 4.2€
Apfelsaft/Orangensaft 0.25l 2.0€
  0.5l 3.6€
Vöslauer 0.33l 2.4€
Vöslauer still 0.33l 2.4€
Eistee 0.33l 2.8€
Exotische Getränke
Calpico Soda 0.25l 2.8€
  0.5 4.6€
Calpico Wasser 0.2l 2.2€
  0.5l 3.5€
Lycheesaft   2.8€
Mangosaft   2.8€
Kokosnussmilch   2.8€
Mango lassi   3€
Exotische Getränke
Jasmintee 2.8€
Grüner Tee 2.8€
Schwarzer Tee 2.8€
  2.8€
Japanischer Reistee 2.8€
Achtschätze Tee 3.2€
Ginseng- Ingwer Tee 3.4€
Kaffee
Melange 2.5€
kl. Espresso 1.9€
gr. Espresso 2.8€
kl. Brauner 1.9€
gr. Brauner 2.8€
Verlängerter 2.1€